Komment fordítás

Gawrontól kaptuk:

"
Szabad fordításban lefordítottam az egyik kommentelő reakcióját,talán érdemes kirakni ezt is

Lucy chase - 2 days ago

I have smoked for 44 years. after years of smoking I woke up coughing up phlem so hard it sounded like my lungs were coming out...I could not walk up 4 steps or laugh or even talk without breaking into a phlemmy cough, I started e cigs 2 years ago and within a week of using the ecigs I could literally run up a flight of stairs,, I have not coughed for two years!!!! and now you want to ban them...are you freaking Nuts? is it the money and taxes your missing out on? being best buddys with the tobacco companies has put your greed ahead of peoples health. oh and by the way. kids or no one would ever drink it as it tastes like crap...the only flavor hit you get is when you vape...and vape is steam...your banning steam...you are all a bunch of money grabbing freakin idiots..

Szabad (f)ordításban: 44 évig bagóztam,ugy köhögtem h majd' kiesett a tüdőm,nem tudtam felmászni 4 lépcsőfokot,vagy nevetni,vagy akár beszélni anélkül,hogy köhögésbe ne torkollott volna. 2 éve kezdtem ecigizni,egy hét után szaladgáltam a lépcsőkön,2 éve nem köhögök,és most ti be akarjátok tiltani...totál elmeroggyantak vagytok? csak a pénz meg az adók miatt,amiről lemaradtok? legyetek jóban a dohánygyárakkal,tegyétek előrébb a kapzsiságotokat az emberek egészségénél. Ha már itt tartunk, a gyerekek és senki más sem fogja meginni (az levest) mert szemét íze van. az íz csak akkor jön ki ha vépeled...a vépelés pedig gőz...betiltjátok a gőzt...Mindannyian pénzéhes,őrült, idióták vagytok..
https://l.facebook.com/l/3AQGNXOSpAQEwhszdV56F-vhUC8eLkM_dC8fzJb1-_OOM3g/https%3A%2F%2Fpolldaddy.com%2Fpoll%2F8330008%2F%3Fview%3Dresults"